This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '06 eng>esl front margin margen de acción pro closed no
- Nov 23 '06 eng>esl high thought principio supremo pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>esl counter knob dial/ botón / perilla del contador pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>esl departure outbound partida pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>esl your dreams stay big, your worries stay small, que tengas grandes sueños y preocupaciones pocas pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>esl Joint Council on International Children’s Services Consejo Mixto de Servicios Internacionales para el Bienestar del Menor pro closed ok
- Nov 19 '06 eng>esl outline marker delineador pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>esl Now open! ¡Ahora abierto al público! pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>esl Dimensions product category capacidad de suministro de la categoria del producto pro just_closed no
- Nov 14 '06 eng>esl Canons of the Holy and Ecumenical Seventh Council Cánones del Santísimo Sétimo Consejo Ecuménico pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>esl production order state set Juego de documentos relacionados al estado de la orden de producción pro open no
- Nov 2 '06 eng>esl Traditional impulse outlet puntos de impulsación tradicionales pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>esl trick or.... trato o truco easy open no
4 Nov 1 '06 eng>esl see a dealer dealing the cards or spinning the reels ver a un dealer (persona que reparte las cartas) o girando la ruleta pro closed no
- Oct 30 '06 eng>esl accounted for by explicaco por, justificado por, responder por, rendir cuentas por pro open no
- Oct 30 '06 eng>esl adducted extraído / absorvido pro closed no
- Oct 29 '06 eng>esl Tax Identification Number registro único del contribuyente (R.U.C.) easy closed ok
- Oct 29 '06 eng>esl priced and packaged Se ha dado un valor y creado un paquete pro closed no
4 Oct 25 '06 eng>esl banding cinta ó banda pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>esl share purchase warrants, options and rights garantías, opciones y derechos de/ para compra de acciones pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>esl band ring anillo tipo banda pro open no
- Oct 25 '06 eng>esl our carrier-class OSS package for network and service monitoring, seguimiento pro open no
- Oct 24 '06 eng>esl controlling underlying insurance control del seguro subyacente pro closed ok
- Oct 23 '06 eng>esl miss falta pro closed no
- Oct 20 '06 eng>esl Constabulary fuerza policial / fuerza del orden pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>esl disc copy copia del disco pro closed ok
- Oct 17 '06 eng>esl person constituting XXX´s mind persona que constituye la mente de pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>esl Abbey hit for £95m Abbey alcanzó/ logró pro closed ok
4 Oct 16 '06 eng>esl dealt with its ability to conceal se trataba de su habilidad para disimular / se relacionaba a su capacidad para disimular pro closed ok
- Oct 1 '06 eng>esl Engage on se dedicó pro closed ok
3 Oct 1 '06 eng>esl and quarrying industries, XXX Diamond Muff Couplings y induatrias de extracción, xxx acoples de manguito en forma de diamante pro closed ok
- Sep 24 '06 eng>esl New York State Task Force on Life and the Law grupo de trabajo por la vida y la ley de Nueva York pro closed no
- Sep 25 '06 eng>esl air-fuel mixture controls controles de mezcla aire-combustible easy just_closed no
- Sep 25 '06 eng>esl graded commodities productos de calidad pro closed ok
4 Sep 25 '06 eng>esl quality rated .......providers proveedores de ....... calificados por su calidad pro closed ok
4 Sep 24 '06 eng>esl maximization (en esta frase) valor máximo pro closed no
- Sep 20 '06 eng>esl with a claim to the assets of the entity Con derecho a demanda sobre los activos de la empresa pro open no
- Sep 20 '06 eng>esl referral and repeat business Negocio Referencial y Repetitivo pro closed ok
3 Sep 20 '06 eng>esl starter advice form formulario de datos del nuevo empleado pro closed ok
- Sep 20 '06 eng>esl ASSISTANT STATE REGISTRAR Subsecretario Estatal de Registro pro open no
- Sep 17 '06 eng>esl or staying power o seguir como potencia pro closed ok
- Sep 17 '06 eng>esl beneficial delivery entrega del beneficio (de la propiedad) pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>esl convince them about your opinions convencerlos de tus opiniones pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>esl staggered permenecer pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>esl balance of equities balance de las participaciones del capital pro just_closed no
- Sep 8 '06 eng>esl single-cycle core núcleo de un solo ciclo / núcleo de ciclo simple pro just_closed no
3 Sep 8 '06 eng>esl debt host contracts (contratos de reestructuración de deudas ( compras de deudas) pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>esl specimens of Sheffield's roughest class representantes de sheffield de la clase más irreverente pro closed no
4 Sep 8 '06 eng>esl a low titter betraying (en este contexto) una risita nerviosa apenas perceptible delató pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>esl back of hand dorso de la mano easy closed ok
Asked | Open questions | Answered